"traductions" (4 résultats)

4 citations avec : traductions

Page 1 / 1


Vues
820

Les traductions sont comme les femmes: quand elles sont belles, elles ne sont pas fidèles, et quand elles sont fidèles, elles ne sont pas belles.

.
.
.
Vues
792

Les traductions sont comme les femmes: quand elles sont belles, elles ne sont pas fidèles; et quand elles sont fidèles, elles ne sont pas belles.

.
.
.
Vues
1276

Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.

  
.
.
.
Vues
1192

Les belles traductions, comme les belles épouses, ne sont pas toujours les plus fidèles.

.
.
.