Un seul je hais, qui deux me fait aimer
Pernette Du Guillet

Un seul je hais, qui deux me fait aimer
Plus par pitié d'aveuglée jeunesse,
Qui trouve doux ce que je trouve amer,
Que par instinct d'amoureuse détresse,
Laquelle toute au quatrième m'adresse,
Le voyant tout en moi s'iniquiter.

Par quoi, voulant envers tous m'acquitter,
Contrainte suis - afin que ne m'écarte -
Fuyant les trois, le quatrième quitter,
Pour non trembler si grosse fièvre quarte.

(Rymes XLV)

   Pernette Du Guillet